🇩🇪 Liebe Freunde,
dies ist das „neue“ REISETAGEBUCH des LA PALMA EXPLORERS Freundeskreises.
Noch finde ich mich nicht wirklich in der Navigation zurecht, da sich wieder einmal Vieles verändert hat und ich nicht ständig die Zeit dafür habe, mich neu einzuarbeiten –
man findet jetzt die aktuellen Einträge unter den Überschriften oben („MENÜ“), und unter KENIA 2026 könnt Ihr unsere derzeitige Expedition in die Wildnis Ostafrikas quasi in Echtzeit mitverfolgen.
Es wird noch eine Weile dauern, bis nach der letztjährigen Schrottung unserer Website und deren mühsamer Wiederherstellung hier alles wieder sortiert und aktualisiert ist –
bis dahin bitte ich um Verständnis, dass ich zurzeit mit den aktuellen Gruppen voll ausgelastet bin und mich um die „Verschönerung“ der Website bei anderer Gelegenheit kümmern muss.
Viel Spaß dennoch beim bislang noch etwas rudimentären „virtuellen Mitreisen“,
Thomas
dies war hier mal die Website des LA PALMA EXPLORERS Freundeskreises.
Nachdem sich unser Freundeskreis auf dieser Seite 20 Jahre lang organisiert hat und sie auf über 300 Einzelseiten angewachsen war, nahm der Betreiber IONOS den Inhalt anlässlich einer Tarifumstellung irrtümlich offline – und hat es seither trotz meiner vielfältigen Interventionen nicht geschafft, ihn wieder online zu stellen: Angeblich hatten sie dort nicht einmal eine Sicherungskopie erstellt, so dass der Inhalt nun unwiederbringlich verloren sei. Im Übrigen keinerlei Hilfe oder gar Verantwortungsübernahme von dort – so viel zu den „Fachleuten“ beim Betreiber. Da wir zurzeit teils mit Gruppen in Afrika und Südostasien unterwegs sind, kann ich mich erst nach unserer Rückkehr genauer darum kümmern.
Immerhin ist es einem Freund jetzt gelungen, auf dem zunächst schwarz gebliebenen Webspace diese WordPress-Seite einzurichten, auf dem ich nun zumindest diese Erläuterung hier sichtbar machen und sogar wieder ein rudimentäres Reisetagebuch (s.o.) erstellen kann.
Also: ES GIBT UNS NOCH –
erreichbar freilich zurzeit nur per Email
mail@lapalmaexplorers.net und thomas@lapalmaexplorers.net
sowie per WhatsApp unter +49 172 172 0264
Update: Ich will versuchen, ab 12.04.25 unser Indonesien-Reisetagebuch hier einzustellen: Bitte hier oder ganz oben (Menü) „Reisetagebuch„ anklicken.
_______________________________________________________
🇬🇧 Dear Friends,
This web space once hosted the website of the LA PALMA EXPLORERS circle of friends for over 20 years.
Unfortunately, the website operator accidentally took it offline and cannot put it back online because he apparently didn’t create a backup. Since we are currently traveling with groups in Africa and Southeast Asia, I cannot cover this topic at this time.
But in fact WE STILL EXIST –
even if you can currently only reach us by email
mail@lapalmaexplorers.net and thomas@lapalmaexplorers.net
as well as by WhatsApp at +49 172 172 0264
_______________________________________________________
🇪🇸 Queridos amigos,
este sitio web albergó durante más de 20 años la página web de los amigos senderistas de LA PALMA EXPLORERS.
Desafortunadamente, el operador del sitio web lo desconectó accidentalmente y no puede volver a ponerlo en línea porque aparentemente no creó una copia de seguridad. Dado que actualmente estamos viajando con grupos en África y el Asia sudeste, no puedo abordar este tema en este momento.
¡Pero aún EXISTIMOS y SEGUIMOS VIVOS!
Por lo tanto, actualmente solo pueden contactarnos por correo electrónico a
mail@lapalmaexplorers.net y thomas@lapalmaexplorers.net,
así como por WhatsApp al +49 172 172 0264.